Nuestras ciudades están llenas de cámaras que nos vigilan, que graban nuestras actividades y nuestras caras. Numerosos satélites se pasean por el espacio fotografiándonos continuamente sin que nosotros sepamos de su existencia. Nadie nos pide permiso.

Ahora vamos a ser nosotros quienes aprovechemos la tecnología para controlar que nuestros representantes cumplen con sus obligaciones: hacen respetar la paz en las zonas en conflicto, acaban obras y construcciones prometidas y después olvidadas, y trabajan por paliar desastres ecológicos, entre otros.

En este sentido, empezamos proponiendo instalar cámaras en las playas del norte de España para vigilar que las autoridades pertinentes se cuidan de limpiarlas y de paliar así la catástrofe ocasionada por el vertido del petrolero Prestige.

A partir de ahora os animamos a sugerir ideas. Mientras, estamos trabajando para diseñar un espacio global con toda la documentación necesaria para instalar una webcam y ponerla “en acción” con fines pacifistas, ecologistas o divulgativos.

Cuando contéis con una webcam que se ajusta a estos principios, escribid a info@webcaminiraq.org explicándonos vuestro proyecto.

Our towns are full of cameras monitoring us, recording our activities and our faces. Numerous satellites travel through the space, filming continuously and without us being aware of their presence. Nobody asks for our permission.

Now, we will be the ones to use technology in order to control that our representatives accomplish their obligations: to take care that peace is being respected in the conflict zones, to finish their works and constructions promised and later forgotten, and to work in order to prevent ecological disasters, among others.

In that sense, we start with a proposal of installing cameras on the beaches of Northern Spain in order to monitor that the respective authorities take care of their cleaning and therefore to prevent the catastrophe caused by the oil tanker Prestige.

From now on, we encourage you to suggest your ideas. Meanwhile, we will be working on designing a global space with all the documentation necessary for installing a webcam and set it “in action” with pacifistic, ecological or similar goals.

When you are sure you can count on a webcam adjusted to these principles, please write to info@webcaminiraq.org explaining us your project.